青検 - 福沢諭吉訳

アメリカ独立宣言. 福沢諭吉訳. 千七百七十六年第七月四日亜米利加十三州. 独立ノ檄文 ... 人生已(や)ムヲ得ザルノ時運ニテ、一族ノ人民、他国ノ政治ヲ離レ、物理天道ノ自然ニ従テ世界中ノ万国ト同列シ、別ニ一国ヲ建ルノ時ニ至テハ、其建国スル所以 ...

福沢諭吉. 初編 「天は人の上に人を造らず人の下 ... 書中に記すところは、西洋の諸書よりあるいはその文を直ちに訳し、あるいはその意を訳し、形あることにても形なきことにても、一般に人の心得となるべき事柄を挙(あ)げて学問の大趣意を示したるものなり。 ...

そもそも洋学のよって興(おこ)りしその始を尋ぬるに、昔、享保の頃、長崎の訳官某等(ら)、和蘭通市の便を計り、その国の書を読み習わんことを訴えしが、速やかに允可(いんか)を賜りぬ。 ... 底本の親本:「福沢諭吉選集 第3巻」岩波書店. 1980 ...

女大学評論. 福沢諭吉 ... 子なき男は去る可しとて養子を追出さねばならぬ訳けなり。 ... 斯く無造作に書並べて教うれば訳けもなきようなれども、是れが人間の天性に於て出来ることか出来ぬことか、人間普通の常識常情に於て行われることか行われぬことか、篤 ...

新女大学. 福沢諭吉 ... 例えば小児が腹痛すればとて例の妙薬黒焼など薬剤学上に訳けの分らぬものを服用せしむ可らず、事(こと)急なれば医者の来るまで腰湯パップ又は久しく通じなしと言えば灌腸を試むる等、外用の手当は恐る/\用心して施す可きも、 ...

学校の説 (一名、慶応義塾学校の説) 福沢諭吉 ... 一、漢字を知らざれば、原書を訳するにも訳書をよむにも、差支(さしつかえ)多し。 ... 底本:「福沢諭吉教育論集」岩波文庫、岩波書店. 1991(平成3)年3月18日第1刷発行 ...

ヘルマン・ヘッセの「車輪の下」(岩波文庫・高橋健二氏訳)は、ヘッセの作品のなかでも多くの人々に愛読されているものだろうと思う。 ... 明治の啓蒙は福沢諭吉などの努力と貢献によって、人間の明るく健かな合理を愛する知性に向って、暗い封建とたたかうために指導された。 ...

明治のはじめ、福沢諭吉翁が唱えていた「独立自尊」という言葉ですが、 ... たかい訳である。 ... かかる際は御客様に申し訳ないと思いますが、これくらいに内輪にしても烈しい夕立の日等は往々にして数十円の ...

私の若い時代は江戸趣味どころか、かえって福沢諭吉先生の開明的な思想に鞭撻(べんたつ)されて欧化に憧れ、非常な勢いで西洋を模倣し、家の柱などはドリックに削(けず)り、ベッドに寝る、バタを食べ、頭髪までも赤く縮(ちぢ) ...

一般がそこまで来るには、明治初年からたゆまず続けられた福沢諭吉の啓蒙もキリスト教教育で婦人の文化的水準を高めた新島襄の存在もその重大な先駆をなしたのであるし、中島、福田女史たちの動きも、ことごとくその土壤となっているのである。 ...